關於倒數
Pineapple, clock movement, 15 × 15 × 45 cm, Japan,2025
鳳梨、時鐘機芯，15×15×45（cm），日本，2025，BankART1929 Photo ：Tatsuhiko NAKAGAWA
In this season, I attempt to find the fruit most closely associated with “longevity,” hollow it out, and assign it the function of measuring time. As the hands of the clock swing, they may indicate progress—or perhaps a countdown.
在這個季節裡，我試圖尋找與「長壽」最相關的水果，掏空它，並賦予它度量時間的尺度。隨著指針的擺動，或許指向著前進，也可能關於倒數。
パイナップル…について…
パイナップル、ムーブメント / 15 × 15 × 45（cm）/ 2025
季節の果物の中から栄養豊富で健康に良い果物を選び、時間を測る道具へと変えました。針が刻む時間は、前進を示しているのでしょうか、それともカウントダウンなのでしょうか。